The scandal over SEGA’s involvement in a controversial police raid has escalated, with claims that the courts themselves are now participating in a cover-up.

More than 150 consoles were seized from a collector’s flat earlier this year. Under UK law (PACE), police must provide a proper inventory and inspection rights. Instead, the only list produced was hidden inside a “disclaimer of ownership”...